Comme surgit du brouillard,
le beau navire apparut d'un seul coup. Avec sa large proue
brun-jaune, structurée par des joints noirs calfatés de poix, et
l'ordonnance rigide de ses trois mâts, les vergues imposantes, les
cordages des haubans et du gréement. Les voiles rouges étaient
fixées aux espars et ferlées. Deux petits remorqueurs à vapeur,
amarrés à l'avant et à l'arrière du navire, l'amenaient vers le
mur du quai.
[...]
Hans Henny Jahnn - Le navire de bois
traduction René Radrizzani
Editions José Corti - 1993
Aucun commentaire :
Enregistrer un commentaire