l'insecte, je l'étudie vivant !

ʒɑ̃ʁifabʁ tʁibulasjɔ̃ dəmasɔn

oɡʁo dy sɔlɛj: lɛskwad nwaʁ

la dɑ̃ pjɔʃ la kaʁjea mɔʁtje

ʁɑklyʁ ɡɑʃe syʁ plas: oɡalɛ

vʁɛ, lɛ̃sɛkt ʒəletydi vivɑ̃t!

jhfabr tribulasion demason'

ogrodusoleï : escwad' nwar'

danpioch', la Krièr'amortié

&pilaraklur, gaché surplas'

vrè, linsekt jelétudivivan!

Fabre: tribulations de maçonne

au gros soleil, escouade noire

dent-pioches, carrière-mortier

puis, raclure gâchée sur place

l'insecte je l'étudie vivant !

bâclé depuis :

Souvenirs entomologiques - Jean-Henri Fabre

Robert Laffont - Bouquins - 1989