Gondar, parade pour la fête de l'invention de la croix
© Marcel Griaule - 1932
Si j'étais puce de sable je serais entré dans ses ongles,
Je serais entré entre ses doigts, je boirais son sang,
Que je sois extirpé avec l'aiguille, pourvu que j'aie bu son sang !
Emawayish - traduction Abba Jérôme
in Michel Leiris – Miroir de l'Afrique
Quarto / Gallimard - 1995
