la perspective oblique des animaux - Val K / Max Blecher

©Val K

" Parfois je voulais être un chien,       

pour regarder ce monde trempé de la perspective oblique des animaux,       

de bas en haut, en tournant seulement la tête,       

et marcher au plus près de la terre, les yeux fixés au sol,       

me fondre dans la couleur violacée de la boue [...] "       

Max Blecher        

 

 

#LaSexta :

_@/" : Tu devras être patiente, très patiente, peut-être attendre comme un chien mouillé dans le brouillard, avant que l'escargot ne sorte de sa coquille…

_@/" : Tendrás que ser paciente, muy paciente, tal vez esperando como un perro mojado en la niebla ante el caracol fuera de su concha...

_@/" : You'll have to be patient, very patient, perhaps waiting like a wet dog in the fog before the snail comes out of its shell...

 Val K