Extrait de la lettre d'un chef-opérateur - Peter Gizzi




Portfolio of 25 Tarkovsky polaroids. Printed in Florence, Italy 2007.

Cher samedi, merci pour le circuit caché

visuels étonnants
et météo bienveillante en transparence
au niveau des épaules.

Notre conversation, poussières de malachite rehaussant la périphérie de tout ce que tu portais

Crinoline éprouvée plus proche de Kino.

Même l'autoroute avait l'air de conspirer
dans la pluie volubile, blablatant, l’œil en coin.

Un instant un net contraste et puis
accidentellement, de l'autre côté du pare-brise étoilé

un visage de coquelicots ondulants.
Ça ne suffit pas pourtant, accident.

Se rappeler pourquoi je suis venu ici

et les révolutions d'un visage
saisi hors de son cadre.

Peter Gizzi – L'Externationale
Traduction Stéphane Bouquet
Série américaine, Éditions Corti - 2013


Aucun commentaire :

Enregistrer un commentaire